Përktheu: Afr Imi
një pasdite e bukur dhe me diell.
këtu në shtetin Kauboj.
Qielli do të jetë pjesërisht i vrenjtur, qielli i pastër deri në perëndimin e diellit.
për ju stargazers,
meteori është vendosur në
një shfaqje unike live mes orës 18:00 dhe 02:00.
Kështu që vendosni tërheqjet tuaja në veri-verilindje në qiell.
Shërbimi kombëtar i motit thotë se temperaturat
mund të fundoseshin në mesin e viteve '60,
kështu që ju keni një natë të këndshme për t'u ulur me një të dashur,
shkelqeni përsëri dhe vëni diçka në skarë.
ai është një fakt qesharak nga. Meteori
Qendra Kërkimore e Forcave Ajrore:
Vetëm dy herë në historinë e shfaqjes
Pashë një flak që zgjat më shumë se dy orë,
kjo është vonë, është natën e vonshme,
Përktheu: Afr Imi
një pasdite e bukur dhe me diell.
këtu në shtetin Kauboj.
Qielli do të jetë pjesërisht i vrenjtur, qielli i pastër deri në perëndimin e diellit.
Dhe për ju stargazers,
flaka meteorik ka vendosur të vendosët në
një shfaqje unike live mes orës 18:00 dhe 02:00.
Kështu që vendosni tërheqjet tuaja në veri-verilindje në qiell.
Shërbimi Kombëtar i Motit thotë që tundet
mund të fundoseshin në mesin e viteve '60,
kështu që ju keni një natë të këndshme për t'u ulur me një të dashur,
shkeleni përsëri dhe vëni diçka në skarë.
Dhe ajo është një fakt qesharak nga. Qendra e Kërkimeve Meteorike e Wyoming's
në Bazën e Forcave Ajrore Hopkin:
Vetëm dy herë në historinë e Showes
Unë kam parë një flat që zgjatë më shumë se dy orë,
dhe në vonesa, e vonshme të natës,
Në Stacioni Hapësinor
një aktivitet i pazakontë në lidhje me një flak meteorik
që kryesisht i shikueshëm në U verior. S.
Vëzhguesit në të gjithë botën po bashkërendojnë përpjekjet
për të siguruar meteorit që bëri tokën dje vonë
ishte një incident i izoluar.
Observatori Mount Wilson në Kaliforninë Jugore po
monitoron nga afër një grup prej 58 meteorësh.
Ata duan të sigurojnë publikun se ekziston në këtë kohë.
nuk ka arsye për alarm dhe se ata po mbajnë një sy afër
- në flak ndërsa intensifikohet. - Rruga Crestaturi, Rruga Notches.
Më njoftoni kur ta shihni.
Qëndroni
tunedet për më shumë lajme dhe lajme që prishen Këtu në KYOS Wyoming.
Rruga tjetër teposhtë në të djathtë.
Pse meteoritet zbarkohen gjithmonë në mes të askundit?
Unë i urrej ato rrugë të vendit.
Unë mendoj se jemi këtu.
Qe 100 vjet,
stërgjyshi im e ndërtoi atë shtepi, e dini?
Unë jam gjithçka që kam. Janë të gjitha paratë që i kam.
Le të shohim se çfarë kemi këtu?
Le të themi përshëndetje.
Si jeni djema
Mirëdita. hello.
Zyrtarja Pritchard.
- Bukur që të takoj. - Kurt, si jeni
Po, në fillim mendova se ishte një aeroplan.
nga Baza e Ajrit që zuri zjarr
ose ishte një raketë që doli nga dora.
Por derisa unë e pranova thirrjen tuaj për strehim, përkundrazi,
ky qytet ishte në një panik.
Po, mirë, është e kuptueshme.
Një meteoritet që udhëton 10 herë me shpejtësinë e zërit
do të trembët njeri.
Pra, ju jeni gruaja e varfër që sapo shkatërroi shtëpinë e juJ?
- Po, është një ide e mirë. - Po, por nuk është asgjë.
Ajo ishte shumë e tronditur. por ajo vazhdon të përmend
se sa të lumtur jeni që jënë vendosur.
Vetëm disa milje larg rrugës.
Po, a jeni ju që studioni UFON?
jo, jo. Ne me të vërtetë studiojmë meteoritetet.
Meredith, ky është Dr. Kurt Siegeli.
H është nga baza. Ai është meteorologu i tyre kryesor.
Kjo është për motin, Brian.
Në fakt, ato quhen meteoritet.
Meteorologët kanë pohuar se emri i..,
Fatkeqësisht, kështu që jemi këtu.
Po, po. Unë do të thoja, kjo ishte shtëpia ime.
Unë vetëm futa shkurre të freskëta dëllinjë.
Ajo e shpërthim kyqin e radios time.
Prandaj, a e keni parasysh nëse shkojmë më tej
dhe ti hedhim një vështrim më të afërt me gjërsishtë?
Po, ndjehuni i lirë. ËShtë një pamje e trishtuar. Eja, le të shkojmë.
Në rregull, këtu. Kini kujdes ku shkelni.
Unë thjesht duhet të shkoj këtu.
Ka shumë dëme nga ana tjetër.
Në rregull, tani. Kini kujdes ku shkelni.
Është lloj i ndërlikuar.
- Këtu, merre këtë. - Mirë, le ta ndiejmë.
Në rregull, le të shkojmë. Kështu ai erdhi nga këtu.
dhe u rrëzua në majë të shtëpisë time dhe u ul atje.
Lëreni, le të shkojë.
Shiko, ki kujdes. Shikojeni.
Në rregull, le të shkojmë. Kini kujdes ku shkelni.
Kujdesuni për veten tuaj.
Shikojeni këtë.
Epo, kjo nuk ka kuptim.
Çfarë?
Madhësia e saj. Është shume i madh.
Çfarë? Çfarë prisje?
Rreth pjesë së kësaj.
Rreth 1.80 m Çfarë
mendoni, Mara?
Nëse kjo do të ishte madhësia e një rakete,
çfarë do të bënte ai?
Epo, Si udhëtojnë Binjakët?
20,000 ose 30,000 milje në orë?
Kjo është e drejtë.
Dakord.
Epo, edhe pa ngarkesë, një ICBM e vogël
do të gjeneronte forcën ekuivalente në një ton TNT.
Dua të them, këtë madhësi ...
Shpejtësie?
I gjithë ky qytet duhet të zhduket.
Dreq.
Si e shpjegoni këtë, doktor?
Nuk jam i sigurt Shpjegimi i vetëm i besueshëm
është se ky meteoritet po udhëtonte
me një shpejtësi shumë më të ngadaltë sesa duhej të ishte.
Do t'ju duhet një mendim i dytë për këtë.
Duhet ta bëj një telefonatë.
Gwen, jam Siegeli.
Po, unë jam në vendin e aksidentit.
Ka disa gjëra që nuk janë të lidhura këtu.
Unë mendoj se do ta donim përvojën tuaj.
jeni rrugës? Dakord.
Sepse unë kam nevojë për ju dhe Bethi STAT është këtu
për të ekzekutuar disa profile të artikullit.
Nuk mund ta kuptoj për jetën time.
kjo i ka mbijetuar atmosferës ...
ose nëse do të ketë më shumë.
duhet të gërmoj këtë gjë.
shpresoj se ju e keni kit fushë.
Në rregull, të shohim brenda një minuti.
Ai na pyeti nmund ta merrnim helikopterin për të arritur me kohë.
i thashë që nuk do të prisja.
protokollin transportin përsëri.
Ju lutem mos më thoni që e keni mësuar.
fluturimin e një helikopteri.
Pata një sulm në zemër kur e kuptova.
Ju mësoi asaj si ta vozitni një aeroplan.
Do të doja ta kisha një shofer që të më drejtonte.
në një helikopter.
Titulli i analistit të armëve të rënda.
Por, po, unë mund t'i gjej njerëzit atje ku duhet të shkojnë.
herë pas here.
Sidomos nëse duan të keqsohen gjërat.
Kerkojë ndjesë.
Për të qenë i drejtë, unë mësova Gwen në bazat e fluturimit të një F-35.
Dhe unë i thashë asaj që herën tjetër kur zgjohesh,
mund të marrësh urdhra.
Pra, Michaeli po vjen me të?
Michael? Jo
është vetëm ajo dhe Beth.
- Unë jam këtu. - Po, është një ide e mirë.
Gwen, e kuptoj burrrin tuaj.
Një kolonel i nxehtë tani në bazë.
Por ne kemi ende nevojë për ju në fushë herë pas here.
Më fal që jam vonë. Bethi është sot me ne.
Beth, më vjen mirë që të shoh.
Po. Kështu që, jo, u vonova sepse duhej ta filloja.
procesi i imazheve spektrale.
Unë ju thashë se nuk ishte e nevojshme, Gwen.
Modelet e mia parashikuese e quajnë këtë një fal meteorie.
Po, mirë, ne duhet të flasim për këtë.
Po, duhet.
- Duhet ta shikoni këtë. - Mirë, le ta shohim.
Kurt, a i ke parë të gjithë ata zogj të vdekur?
në një njësi këtë mëngjes?
Po. Kjo nuk është e pazakontë në një flak meteorik.
jo, por dukej ndryshe.
Gwen, çfarë është ajo?
Bethi, mund të na lini vetem një moment?
Faliminderit.
Kurt, po të them, jam e shqetësuar.
në lidhje me dendësinë e kësaj reje meteorike.
katër objekte agregate në qendër,
kjo mund të tregojë diçka shumë më e madhe,
më të rrezikshme që prek ato.
Gwen, e kuptoj se je e kujdesshme.
për shkak të Rusisë, por unë drejtova një matricë të plotë kërcënimi
dhe gjithçka dukej mirë.
Po, por nëse kemi gabuar.
Zhdukja e Phaetonit në atë stuhi diellore?
Pas periheliont të fundit të asteroidit,
nuk u kthye kurrë nga prapa diellit.
Ishte flaka më e madh diellor në dekada.
Në qoftë se ne nuk mund ta shohim atë.
Unë nuk mund ta shoh atë. Gwen,..
Gwen, hajde. Arka është këtu.
Bethi, çfarë ndodhi?
Kështu që, Gwen, Bethi, unë jam Briani.
Dhe pranë tij është Meredithi, pronarja e pafat.
Hej, Brian, Meredith, ky është astrofizikani ynë kryesor.
Zot, çfarë ndodhi? Gwen Armstrongi!
Kam lexuar gjithçka rreth jush në Revistën Wireder.
Duket sikur keni një tifoze.
Oh, Zoti im, më vjen keq për atë që ndodhi me ata.
njerëz të varfër që u plagosën në Chelyabinsk, në Rusi.
Faleminderit zojë.
Kam lexuar të gjitha librat tuaj. Seriozisht.
Kur e pashë që ndodhte në TV pas parashikimit tuaj,
u ndjeva kaq e trishtuar, e dini?
Dhe u shkrua se Sua. Kam koordinatat
plotësisht të gabuara.
Dhe nga koha kur rusët paralajmëruan, ishte shumë vonë.
Ishe ti
A i keni zhvendosur plotësisht koordinatat?
E bëra atë
Më vjen keq, nuk kam menduar të të shqetësoj. Më vjen keq që ndodhi.
Faleminderit zojë.
Faleminderit për fjalët e këndshme.
Hej, Brian, Meredith?
A mundem një sekondë?
dua që ju të më tregoni gjithçka rreth asaj që keni parë.
Kur godit meteoria, po?
Hej, Mara, pse nuk shkon në radio.
Dhe u thoni atyre se do të jenë këtu brendja një ore?
e kuptoj.
A je e sigurt?
Po.
thjesht dua të marr këtë mostër.
Por nëse jam plotësisht e sinqertë ... Kjo
gjë e tërë Rusia akoma po më përhumb.
Na vjen keq.
Nuk dua ta hedh gjithë këtë tek ju.
E di që ju jeni këtu vetëm për të mësuar.
Uh ... Dr Armstrong?
jo, jo,
nuk dua të shtoj kufijtë e mi.
Por nëse ka rëndësi,
teoritë tuaja mësohen në të gjithë botën.
Burri juaj, Michael, sapo u promovua
për të ndihmuar në ridizajnimin e një sistemi të lëshimi bërthamor,
ju punoni me të çdo ditë.
Nëse do të kisha të paktën disa nga këto gjëra,
unë mendoj se jeta ime ishte e jashtëzakonshme.
Faleminderit për gjithë.
Në rregull, është koha të përqëndrohemi te kjo detyrë, apo jo?
Në rregull, le të shkojmë.
Kështu dua që ti t’i vendosësh këto.
Unë dua që ju të monitoroni retë e meteorit ndërsa merrni shembullin.
Nuk e kam bërë kurrë më parë.
Ju thatë se donit të punonit në këtë industri, apo jo?
Natyrishtë.
Epo, tani duhet ta sigurojmë këtë.
Kjo flak meteore nuk është një stuhi meteorike.
ose diçka më e rrezikshme.
Në rregull, vendosi këto.
Unë do t'ju përshkoj këtë.
Në rregull, kështu që vendosja e parë është vetëm teleskopi në bazë
për të parë Elentet.
Pasqyrimi i dytë mbylle aperturën
dhe ju jep riprodhim VR në kohë reale
nga baza e të dhënave Pentagone në kohë reale.
Dil nga këtu. Provojë atë.
Oh, wow! është e jashtëzakonshme!
Unë Dukem si ulur mbi orbitën e Tokës.
Po. Pamje shumë e lezetshme.
Dhe vendosja e tretë thjesht ngrin kornizën
dhe ju jep një model interaktiv.
Por nuk keni pse të shqetësoheni tani.
Ajo që më duhet nga ju është të më tregoni nëse shihni
meteoritë në qendër të re tëmeteorit ose
nëse ka diçka të fortë si objekt.
Duket si njollë.
Sikur të ndryshonte dhe....
Por nuk mund të përqendrohem në këtë.
Dakord.
Zgjate dorën.
dhe tërhiqni shiritin e menusë në të djathtë.
Shtypni kyçin e dorës dhe hapeni, mirë?
Dhe cila është dendësia në qendër të re të meteorit?
Gjashtë objekte për kilometër katror.
Gjashtë?
Po, shkruan gjashtë.
Ju kujtohet ta bëni një gjyq?
Po, mund ta bëj.
Mirë, mirë, mirë.
Dakord. Ja, merre.
Pershendetje, Gwen? Sa është koha e mbikqyrjes në atë kampion?
30 sekonda.
Dakord.
Nuk e kuptoj pse po nxitoni.
Ndoshta nëse ai ju dha më shumë kohë.
teoria e imazheve spektrale në Rusi,
Të gjithë ata njerëz nuk do të ishin lënduar.
Jo, kam pasur kohë të mjaftueshme.
Por teoria juaj e imazhit spektral ka revolucionarizuar.
mënyra sesi ne i bëjmë gjërat në industri. E kam fjalën ...
A e mbani mend atë asteroiden?
të cilën e gjeta nga Observatori në Qiell?
Po, ishte 40,000 milje larg Tokës.
jo, jo.
E gjeta për shkak të algoritmeve të Kurtit.
H është më i miri në hartimin e algoritmeve.
Çfarë na thotë procesi?
59% hekur dhe 31% silikate.
Të dyat hekuri dhe silikat janë kristalizuar plotësisht.
Por nëse Dr Siegel testoi algoritmet e tij.
për diçka më të mirë, a
do të ishte diçka e dobishme efekti Braeburg?
Nuk mendoj kështu. Anton Braeburgu është dikush.
të cilën duhet të doni ta modeloni karrierën tuaj.
Është një lloj qeshtje nga komuniteti shkencor tani.
Dakord.
Hej, cila është temperatura thelbësore?
400 gradë
A jeni e sigurt?
Po, shkruan 400.
Um, në rregull.
Më duhet të marr një mostër tjetër.
Nuk është e drejtë.
Hej, Gwen, kam ardhur në këtë mostër?
30 sekonda.
Çfarë është kjo, Gwen?
Unë jam në stërvitje përbërse.
Ato janë një kombinim i një diamanti dhe një lazeri.
Mund të pritet në çdo gjë.
Unë kam nevojë për ta marrë këtë përsëri në bazë menjëherë.
- A jeni e sigurt? - Po, është një ide e mirë.
Hej, njerëz!
AMS
12 milje në jug. Duhet të shkojmë, duhet të shkojmë. Eja, le të shkojmë.
Duhet të arrijmë në bazë tani!
Është shumë më keq sesa mendoja.
Do të kontrolloj me NWS.
Jo
jo, jo!
- A jeni e sigurt? - Jam mirë! Jam mire!
Na largo nga këtu! Shko! Na nxirr nga këtu.
Ku është Gwen? Ku është Gwen?
Gwen!
Eja, hajde!
Kurt!
Ku e morët këtë makinë?
Pronari u vra nga meteoriteti.
Shko, shko, shko!
jo, jo.
Bethi është atje.
Jo, Bethi! Bethi është atje!
- Ne duhet të kthehemi! - Bethi është zhdukur, Gwen!
Gwen, Bethi është zhdukur. Lëreni të qetë!
Dreq...
Nuk ka asnjë sinjal. Nuk ka asnjë sinjal..!
Mara, çfarë zbulove? Çfarë dini për këtë?
Përditësimi i fundit që mora ishte një minutë më parë.
Greva e meteorit është jashtë Dublinit.
Kjo gjë është globale.
Zot, çfarë ndodhi?
A keni gjetur ndonjë gjë?
Jo, rrjeti është i bllokuar.
Ti e di çfarë, nuk më pëlqen të mendoj për të. Më lejoni të provoj radio satelitore.
Zot, çfarë ndodhi? Reverse! Reverse!
- Kthehu mbrapa! - Shko, shko, shko!
Shko! Mirë, mirë, mirë.
Mara, çfarë po bën?
Mirë, kjo ishte afër.
Lërini të gjithë të marrin frymë. Nuk është asgjë.
Ja arrita.
- Mirë, le ta ndiejmë. A je e sigurt? - Po, është një ide e mirë.
Djema, nëse rënia e tokës shtrihet përtej atmosferesferës,
Pentagoni nuk ka marrë një përgjigje të plotë në asnjë rrethanë.
E dini, do të shtohet patjetër.
një nivel pesë goditje bërthamore për masë të mirë.
Ndoshta.
Epo, nëse unë do të kisha nisur tashmë nivelin e pestë,
atëherë isha tepër vonë.
Sepse ato meteoritë do të shpërthejnë bomba bërthamore.
Shumë kohë para se të arrija në asteroid.
Atëherë nuk do të kemi asgjë për ta shkatërruar.
Po në lidhje me NASA, JPL, GSS?
Ju duhet të keni parë diçka!
Askush nuk mund ta shohë atë.
Unë jam fshehur në rënjën meteore. Mbani mend?
Unë jam gjilpëra në kamionçinë..
- E di, por nuk më pëlqen. - Hej, ne vetëm duhet të arrijmë atje.
Dhe ne duhet t'u themi atyre që të ndalojnë nivelin e pestë.
A duhet të ndaloj nivelin e pestë? Ata nuk do të reagojnë ndaj nesh.
Ata do të mendojnë se po japim të dhëna të gabuara për shkak të Rusisë!
Dhe nëse kemi nevojë për prova, ne nuk i kemi ato.
Atëherë, çfarë do të bëjmë?
Nuk e di, Mara.
Kjo bie në kundërshtim me të gjithë matricën time të kërcënimit.
Unë jam në humbje.
Gwen, më ndihmo!
Dakord. Le të fillojmë me fillimin, mirë?
Ne duhet të sigurohemi që po fillon EMODI, apo jo?
Evakuimet, mburoja e meteorit,
Ordinanca dhe dronët orbitalë, mirë?
Dhe pastaj, Kurt, di ndonjë gjë?
Unë dua që ju tA merrni këtë.
Ajo sinjalizon qendrën e masës në re të meteorit.
Shënojeni atë si prokuror dhe njoftoni të gjitha departamentet.
Të paktën kjo do t'u japë atyre një shans për të luftuar.
të paktën identifikimi.
Unë do të kujdesem për të. E gjeta.
Mirë? Dakord.
Në rregull, vazhdoni të vozitni.
Dhe niveli i pestë?
Sa për nivelin e pestë, Kur ka të drejtë.
Ata nuk do të vonojnë një përgjigje ndaj kërcënimit.
Dhe nëse duam që ata të ndalojnë lëshimin, atëherë të
dhënat duhet të vijnë nga dikush tjetër;
Dikush si MichaelI.
Ai tani është një nënkolonel.
Dhe h ka leje të mbrojtjes bërthamore.
Po, por edhe nëse urdhri vjen prej tij, ai ende
duhet të kontrollohet nga Whh's Singh në bazë.
Po, dhe SinghI nuk është budalla.
H do ta dijë se porosia është nga ju, Gwen.
Jo nëse ai thyen zinxhirin e komandës.
shkoni direkt në Pentagon, mirë?
Nuk ka asnjë verifikim, nuk ka agjenci, nuk ka burokraci.
Michaeli ende po më fajëson për Rusinë, Gwen.
Ata do të mendojnë se protokolli juaj i shkeljes.
Për të kursyer kohë për disa mbrapa kuptova se ju dhashë.
Të gjithë e dimë fajin e Rusisë.
Nuk ishte e juaja.
Unë e dua atë, por sot ai do të duhet të më kalojë.
Po, mirë, çfarë nëse Michaeli nuk mund ta bëjë këtë?
Epo, nëse ai nuk është në gjendje ta bëjë këtë, atëherë e dini se çfarë?
Unë do ta marr specifikimin e riprodhimit
drejtpërdrejt te koloneli,
direkt në dhomën e kontrollit në bazë.
E drejtë.
Duhet të ndalojmë nisjen, apo jo?
Prandaj na çoni në bazë dhe unë do ta marr provën.
Po zonjë.
Do të të çoj atje.
- Michael, si je? - Gwen, si jeni?
Është një asteroid 3 km i gjerë i fshehur brenda.
Kjo stuhi meteorike.
Është rreth dy orë e 29 minuta.
derisa të goditet.
Do përgjigje bërthamore duhet të ruhen për ta goditur asteroidin.
Gwen, ju e dini. Unë nuk mund ta bëj këtë.
Koloneli Singh duhet të aprovojë çdo ndryshim në protokoll.
Dua të them që mund të sinjalizoj kërcënime të pranuara.
në sistemin e të dhënave mbrojtëse.
Por kam nevojë për një oficer komandues për ta liruar.
Por asnjë prej agjencive të tjera nuk mund ta shohin asteroidin!
Michael, ky është skenari i rastit më të keq.
Arsyeja e vetme që di se jam atje është sepse.
Unë arrita të ekzaminoj meteorin në këtë mëngjes.
Cfare eshte ajo
Mbeturinat meteorike.
Nuk duhet të jetë kaq e madhe.
Është.
Oh, Zoti im, çfarë ndodhi? PO Krijohet një re pluhuri.
Vazhdoni! Vazhdoni...!
jo, jo!
"Mallkuar!" - jo, jo,
jo, jo.
A je i sigurt? Çfarë po ndodh?
Po, po, jam mirë.
Është vetëm se makina jonë u ndal.
Mbeturinat meteorite e mbytin motorin.
jo, jo.
E Mallojë atë!
Epo, le ta rregullojmë.
Mirë ...
Mirë, mirë, mirë.
Çfarë mendoni se është?
Unë jam zinxhir rripi.
Zinxhir rripi.
Dakord.
Gwen, ju duhet të dilni nga këtu tani.
Kjo stuhi meteorësh po përshkallëzohet!
DoDa ka aprovuar tashmë një nisje të nivelit të pesë
dhe do të ketë një flak meteorik në zonën tuaj.
Dil nga këtu!
Michael, më dëgjo.
Nuk mund ta ndaloj këtë grevë bërthamore, por ju mundeni.
Protokollet e mbrojtjes janë eleminuar.
për gradën e nënkolonel dhe më lart.
Mirë, telefononi gjeneralin Ambrose në Pentagon.
dhe i thuaji se ti ishe ai që personalisht e
identifikove këtë si një asteroid.
Duhet ti ruajmë bomba bërthamore për asteroidin!
Unë nuk do ta gënjej një komandant!
Nuk është gënjeshtër.
Ujam në një tryezë brenda një reje.
të cilat ju ose dikush mund ta shihni lehtësisht në radar.
Thjesht nuk ishte ashtu. I identifikuar si asteroid akoma.
Vëzhguesit nuk mund të tregojnë se çfarë është.
Dhe Dodi nuk më dëgjon.
A është nga informacioni që Mara ju dha?
Jo, Michael. Mund ta konfirmoni personalisht.
është si kapja e dimensioneve.
përmes imazhit spektral, mirë?
A po më kërkon ta ndalojë një sulm bërthamor në mes të nisjes?
Po largohem nga i gjithë planeti.
i prekshëm nga një stuhi meteorik.
Nëse filloni një grevë,
kjo stuhi do ti shpërthejë të gjitha bombat bërthamore.
para se të arrini në asteroid.
Përdorni vetëm armë konvencionale të meteorit.
Dronët kanë topa plazma që mund të shkrijnë tanke.
Dhe raketa satelitore? Epo, ata janë grabitës të bunkerëve.
Dhe mburoja e meteorit është endur me karbon të kristalizuar.
Dhe nëse bomba bërthamore godet atmosferën e sipërme,
unë po flas për pasojat globale.
Në pozicionin e saj aktual, bombat bërthamore do ta godasin atë.
vetëm jashtë mesosferës.
Pasojat do të jenë mjaft të larta ashtu si çdo provë tjetër bërthamore.
Gwen ...
Unë mund të shkoja në burg për pjesën tjetër të jetës sime.
Ne mund të dy.
Nuk ka më kohë! Thyej zinxhirin e komandës!
Mirë? Ju duhet ta ndaloni këtë nisje!
Michael, duhet të më besosh!
Cili është objektivi ynë?
Dy orë, e 16 minuta, në jug-jug-perëndim.
Te dua, te dua.
Kështu që ju jeni një mekanik. ËShtë e bukur.
Unë do të kujdesem për të.
Është bërë
E drejtë.
Po, hajde.
Kjo është pikërisht ajo që: Shoqëria Gjeologjike e Amerikës
po peshon tani kërcënimin në rritje të asaj që
tani quhet "Stuhi Meteorik".
Anomalitetet e rënduara të raportuara dhe zonat e ndikimit
po trondisin aktivitetin gjeologjik,
përfshirë zonat e nxehta të veprimtarisë vullkanike në parqet tona kombëtare.
Nivelet e dioksidit të karbonit, monoksidit dhe metanit në atmosferë
po nxiten në shkallë vendi.
Kjo ka filluar të ndikojë në jetën e egër në zonë,
me lëndime të raportuara dhe vdekje të vërejtura
në veri të Kanadasë.
Departamenti i Mbrojtjes është i përfshirë, siç është edhe KB-ja.
NATO në përgatitje të një sulmi të mundshëm bërthamor
mbi stuhinë e meteorit.
Duke pritur udhëzime të mëtejshme
nga Njësia e Sistemit të Transmetimit
dhe ndërkohë, ju lutemi qëndroni brenda.
Wyoming!
Sapo mora një sinjal ndërprerjeje nga ju!
Qëndroni të fort! Unë po ju vë në com!
Kjo do të ishte një arsye e mirë për këtë!
Zotëri, ky është togeri. Koloneli Michael Armstrongu, zotëri.
Nën kolonel Singhi në Wyoming.
Unë kam konfirmim të plotë të një NEO në hyrje të
mbështetur nga radari GSS.
Koordinatat e pranuara të paraqitura nga radari janë si më poshtë:
Id i 3200...,
Vector Southwest, zotëri.
Zotëri, duhet të ndalojmë së numëruari menjëherë nga niveli 5.
dhe mbaj si mbrojtje kundër asteroidit.
Unë nuk e kam marrë atë, toger!
E përsëris, nuk kam kopjuar!
Përsëriteni! Kemi hyrje NEO!
Do të godasë T-minus
Dy orë, e 16 minuta, zotëri!
Jemi të vetëdijshëm për stuhinë e meteorit, toger.
Sidoqoftë, alarmi juaj në lidhje me një përgjigje globale.
A është nënshkruar nga Kolonel Singh?
Koloneli Singh përgjigjet drejtpërdrejt.
në një situatë në terren, zotëri.
Por kam porosi të drejtpërdrejta nga koloneli.
për të përfunduar nivelin e pestë, zotëri.
Nënkolonel, i kemi të gjitha emodet aktive!
Niveli i plotë i pesët, zotëri.
Jemi të konfirmuar në lidhje me kërcënimin e meteoritëve, toger!
Unë ... Nuk di çfarë të them. braktisja e tyre ... Pesë, zotëri!
Niveli i pestë, anulo! A po më prit, gjeneral?
Ne jemi inicuar ...
Bukur prej jush që të bashkoheni me ne. Nënkoloneli Armstrong.
Me vjen keq zoteri. Nuk do të ndodhë më.
Daniel, cila është situata e flakes meteorike?
Vektori i hyrjes 20, Delta 909, Kentucky.
të dhëna.
Vektori 919, Epsilon 30, Dakota e Jugut.
Uashingtoni konfirmon se dronët janë në vend.
mburoja meteorite e zbatuar, u angazhuan raketa orbitale.
Niveli i pesë Greva në T minus tre minuta.
Ne kemi një ndërprerës aktiv
në përgjigjen tonë globale, zotëri. A është e saktë?
Ky telefon ka vdekur. Më jep Ambrosin në telefon.
Po zotëri
Do të jetë një ditë e gjatë, Daniels.
Armstrongu, cila është situata me telefonin?
Ne jemi duke punuar në të, zotëri.
Ne duhet të kthehemi pas disa minutash.
Ne jemi akoma në rrugën e duhur për lansim.
Përgjigja bërthamore në T minus 2 minuta e 30 sekonda.
Edhe nëse nuk mund të jemi në kontakt me Pentagon,
ne po ndjekim urdhërat tona të fundit të njohura.
Daniels, kontrolloni për të parë nëse rrjeti i synuar është akoma i përafruar.
Zotëri, ne kemi një rënie të plotë të sistemit.
në gjysmën perëndimore të Shteteve të Bashkuara!
Kolonel, thjesht kam ndërprerë kamerën në Pentagon.
Sistemet tona raketore për të gjithë rajonin po dështojnë.
Zotëri, çfarë bëtë?
Nënkoloneli Armstrong,
largohu nga comi dhe çarmatos tani!
Daniels private, rivendosni dod në internet.
për të filluar nisjen tani.
Zotëri, të gjitha komunikimet tona janë në tokë.
Fiksoni dhe rezervoni ushqimin tonë.
Nënkoloneli Armstrong shkatërroi sistemin, zotëri.
Paraqisni tani! Vendoseni sistemin përsëri në internet!
Daniels, më kontakto tani me Pentagonin.
Unë jam sistemi ynë i ri udhëzues, zotëri!
Armstrong preu gjysmën e vendit.
dhe një meteorit goditi pjatën tonë satelitore, zotëri.
Dakord. Riparoni anijen dhe rrokullisni një pjesë ndihmëse
direkt në linjat tona tokësore.
Mund të kishte vrarë miliona njerëz.
Vendoseni atë në Holding ose vriteni atë me dorën time.
Colonel! Gjithë çfarë duhej të bëja ishte të anuloja nivelin e pestë!
Ju thjesht ndërpret mbrojtjen tonë ndaj një kërcënimi global!
Unë konfirmoj kur duhet të anuloni një sulm bërthamor!
Unë do ta lëkurës të gjallë për këtë!
Zotëri, EMOD jetoni dhe punësoni objektiva.
Të gjitha vendet me aftësi bërthamore kanë konfirmuar
pjesëmarrjen e nivelit të pestë.
Më jep një nivel të pesë.
Jemi të gjallë Synimi është i....
Dakord. Më jep një raport vrasjeje në kohë reale.
Më mbaj të vlerësuar në nivelin e pestë.
Ne jemi duke pritur për raportin e vrasjes dhe niveli i pestë po pret.
A kemi rivendosur komunikimin me Pentagon?
ETA, 30 sekonda, zotëri.
EMOD vret racionin në 6% dhe ngjitet. 7%. 8%.
Gwen, kontrolloni me VR. Shihni se çfarë ndodh
A u shpalos mburoja e meteorit?
jo, jo.
Duket sikur kemi ende meteoritë!
Nisja e nivelit të pestë në T minus 30, 29,
28, 27,
26, 25 ...
Gwen?
Meteoritet ende po vijnë.
Çfarë po ndodh atje?
Të gjitha bateritë janë zhvendosur.
Sistemet e mbrojtjes zjarri, por kjo nuk është e mjaftueshme.
Oh, dreq.
18, 17, 16 ...
15, 14, 13, 12 ...
Trupë nga një në katër poshtë!
Trupë nga 8 në 12 poshtë!
Nisni ortogonalen në 90 gradë!
Zotëri, pasuritë bërthamore në
të gjithë Atmosferën Perëndimore janë jashtë linje.
Duket sikur u shemb.
nga një program në Wyoming.
A kemi përforcime?
Lëshoni rezervën sa më shpejt që është live!
Gwen, cila është përgjigjja?
Vetëm 12% e meteoritëve u shkatërruan.
12%.
Ende nuk ka shenja të armëve bërthamore.
Sistemi rezervë i Bregut Lindor është rivendosur!
T minus 0 dhe filloni.
Bregdeti lindor është duke shkuar.
Rusia po shkon!
India po shkon!
Arsenali Amerikan, 50%.
Jo
jo, jo!
Çfarë? Çfarë? Çfarë? Cfare ndodhi
Bomba bërthamore.
Ata shpërthyen bomba bërthamore!
Kam konfirmimin e VR që ata kanë lëshuar
nga Bregu Lindor, së bashku me të gjitha vendet e tjera bërthamore!
Ky është Dr. Armstrong. Ejani, po ju pyes.
Cila është përqindja jonë e raketave bërthamore të ajrit?
50%.
Të gjitha vendet e tjera kanë filluar arsenalin e tyre të plotë.
Armët orbitale?
Të gjitha ordinancat dhe dronët janë shkatërruar plotësisht.
Ne gjithashtu humbëm katër nga 20 satelitët e komunikimit.
E vetmja gjë që na mbetet është mburoja, zotëri.
Po?
Michael, pse i la ata të hidhnin bombat bërthamore?
Dr Armstrong, burri juaj është arrestuar.
për një shkelje të sigurisë kombëtare.
Përpjekja e tij për të rrëzuar sistemin e drejtimit bërthamor.
ishte ndalur, por unë isha vetëm në gjendje të tërhiqja gjysmën e ngarkesës.
Kolonel, zotëri?
Ju siguroj, Michaeli ishte vetëm duke përçuar mesazhin ...
Nëse jeni i përfshirë në ndonjë prej kësaj,
nuk do ta shihemi më kurrë dritën e ditës.
Tani kthehuni menjëherë në bazat dhe raportoni me Urdhrin.
Michael është arrestuar dhe Singh dëshiron që unë të raportoj.
drejt Qendrës së Komandës sapo të mbërrijmë.
Por ju nuk mund ta raportoni atë në Singh!
Nëse jeni i dehur, ju keni mbaruar!
mbaruar!
Mari ka absolutisht të drejtë.
Unë mund të ekzekutoj algoritme parashikuese gjatë gjithë ditës.
Por imazhet spektrale, kjo është fusha juaj e ekspertizës, Gwen.
Në kohën kur unë përpiloj të dhënat, do të ishte vonë.
Ajo është që do ta bëjmë.
Sapo të shkojmë në pikën e kontrollit të sigurisë,
dua që ju të raportoni plagët tuaja.
Sipas Kodit të kaltërt, unë nuk mund të arrestoj asnjë person të dëmtuar.
drejtë.
Sigurisht. Parlamentarët që ju kërkojnë
kudo në departamentin e mjekësisë.
Imagjinoj që do ta bëjnë, por do ta gjejnë rrugën time në laborator, mirë?
Unë do ta marr provën dhe do të takoj Singh në Qendrën e Komandave.
E gjeta.
Alarmi i mbrojtjes.
Hej, çfarë kemi?
jo, jo, jo,
greva ka mbaruar, zotëri.
Të gjitha armët bërthamore në çdo vend
kanë shpërthyer në orbitë, zotëri.
Cili është niveli ynë i vrasjeve?
25%, zotëri.
Çfarë? Kjo nuk është e mundur!
Mburoja e meteorit po pushkaton shumë, zotëri!
Zotëri, e gjithë shiel është copëtuar!
Bir i kurvës.
Jam mirë, jam mirë, jam mirë.
Shko. Ku janë të gjithë? Pse nuk janë roje?
Protokolli është për të siguruar të gjithë personelin.
brenda instalimit gjatë një nisje.
Duket se dhomat janë jashtë. Faleminderit, Michael.
Kodi i Kalërtë! Ku është apo?
Apo? Çfarë? Cfare ndodhi
Ju lutem! Kam humbur shumë gjak!
"A do t'ju them?" Cfare ndodhi - U godita nga një meteorit!
Eja, hajde! Ne nuk kemi kohë!
- Ku duhet të shkoj? - Ose JO, JO
Ejani, le të shkojmë.
Kodi portokall tani është në fuqi.
I gjithë stafi mjekësor raporton
në vendet e caktuara të reagimit urgjent.
Jam mirë, jam mirë, jam mirë.
Zot, unë duhet ta paketoj këtë.
Po, jam mirë.
Mos u shqetëso për mua.
- Na jep një minutë, të lutem! - Faleminderit zotëri.
Jam mire, jam mire. Sillni garzën.
Përfundojë më. Duhet të shkojmë, duhet të shkojmë.
Merrni gjithçka.
Çfarë është e gabuar me ju?
- Jam mirë, jam mirë. - Mara, çfarë ndodhi?
Jam mire, jam mire.
Mirë, eja këtu. Duhet të më ndihmosh.
- Mbaju e fort. - Në rregull, le të shkojmë.
A jeni e sigurt që jeni në rregull?
Dakord. Uluni
Më vjen keq, nuk kam menduar të të shqetësoj.
Nuk është asgjë, nuk është asgjë. Vetëm një mbështjellës i shkurtër.
- Duhet të shkojmë, duhet të shkojmë. - E di, por nuk më pëlqen.
Mara, a jeni e sigurt që jeni në rregull?
Jam mire, jam mire.
Hej faleminderit.
Po.
Duhet të flasim me kolonel Singh.
A je e sigurt?
Po. Le të shkojmë të shohim Singh.
Mirë, mirë. Le t'ju çojmë lart.
Të Shfaqem.
Ku është ekrani këtu?
Atje, atje.
Në rregull, kështu që ...
Kjo është mirë. Dhe këto koordinata.
47 ...
Nëntë ...
Mirë.
Kjo në bazë të dhënash.
Rreth reve të meteoritëve,....
600 ...
Le t'ju gjejmë.
Zyrtar Pritchard. Dr. Siegel.
Kolonel Singh, zotëri.
Sapo stuhia të kalojë,
ne do ta mbyllim departamentin tuaj.
Ardhja është aq e vështirë,
Ne mezi mund të marrim raportin e dëmeve nga fusha.
Kolonel, zotëri!
Doktor Armstrongu mendoi se kërcënimi ishte mjaft i madh.
Ai nuk jep porosi! Unë jap porositë!
Ku është Gwen Armstrongu?
Zotëri, ai na la menjëherë sapo mbërritëm.
Epo, ai duhet të jetë këtu në këtë komitë
që të merret në pyetje nga unë personalisht!
Njerëzit kanë vdekur dhe po vdesin, Dr. Siegel!
- Zotëri, kam nevojë për ndihmën tuaj. - Oficer Pritchard?
Zotëri, kam punuar në terren me doktor Armstrongun.
për mbi shtatë vjet
dhe kontributi i saj në këtë stuhi
është thelbësore për mbijetesën tonë.
jo, jo.
Unë jam i vetëdijshëm për punën tuaj me Dr. Armstrongun.
Burri i saj nuk ishte i trembur për të raportuar
dështimet tuaja në Rusi.
Këtu ...
Atje, atje.
Ja ku jeni
Po. E dija!
Mirë, mirë, mirë.
Po.
Ti e di çfarë, nuk më pëlqen të mendoj për të.
Gwen Armstrong është raportuar si një rrezik i sigurisë kombëtare.
Dhe nuk mund ta lejoj që ajo të humbet mbi këtë bazë.
Kolonel, zotëri, ju duhet ta lini të përfundojë testet e saj.
- Para se të flisni ... - Dr Siegel, unë ju respektoj.
Dhe unë përpiqem të respektoj ekipin tuaj.
Por pas incidentit me Rusinë.
dhe mbrojtja e dështuar e orbitës së sotme, nuk
ju lejohet të shpallni këtë bazë.
A je me mua
Ku është rezerva e energjisë?
Ndikimi i fundit pati një puls elektromagnetik!
Fuqia e rezervës është fikur, zotëri.
Dhoma e motorit është në rrugën e saj tani për ta rregulluar atë.
Dhe komunikimet?
Inxhinieri drejton një linjë të dedikuar
në mënyrë që anija dhe Qendra Komande
Shkuarja në DC
Engine në dhomë mund të bëjnë tani.
Zotëri, të lutem.
Kufizimi i Gwenes është një gabim i madh.
Askush nuk është më i zhytur në këtë hulumtim sesa ajo.
Ne kemi të bëjmë me kërcënime globale tani,
jo në shoqatën e fundit të lirë të Gwen Armstrong.
- Ju jeni në një ekip të lehtësuar. - Unë jam një asteroid!
Kam prova, provë të padiskutueshme.
Thjesht duhej të prisja informacionin.
për të hyrë për të krijuar një imazh spektral.
Ka mbi 100 vëzhgime.
Vëzhguesit nuk mund ta shohin atë.
Dhe nuk do të shfaqet në radar.
derisa të dalë nga reja e meteorit mbulues.
Dhe pastaj do të godasë Tokën.
Nuk shoh një ylber të pasqyruar.
Nga një re meteoritet mund të krijojë një imazh si kjo, Doktor.
Ne kemi zbuluar një seksion të dendur në radarin tonë.
Ajo nuk arriti të prodhojë ndonjë gjë përfundimtare,
por unë e dija se diçka po funksiononte në këta meteorë,
duke i ngadalësuar ato.
Kështu që bëra një lexim të qëndrueshëm të spektrometrit dhe ...
Shikoni.
Pra, ju po na tregoni se kjo është një asteroid.
A është e kamufluar nga vetë zjari i saj meteor?
Ky është dielli, mirë?
Gjatë perihelionit të fundit, Phaeton u hoq nga kursi,
duke bërë që ai të kthehej në gjurmët e meteoritëve.
Kur më në fund u kap me meteorët,
ai ushtroi forcën e tij gravitacionale,
duke bërë që meteorët të ngadalësohen dhe t’i bëjnë të sigurt.
të hyjmë në atmosferën tonë,
Cila është ajo që shkakton stuhi meteorësh jashtë.
Pra, edhe nëse do ta shkatërronim të gjithë meteoritet,
ne ende kemi një asteroid për të shkatërruar.
Ku do të godasë?
Vështirë të thuhet, cila është arsyeja pse Dr Siegel
drejtoi një algoritëm sekuencash. Kurt?
Trajektorja e saj e vendos atë në majën më veriore.
të Manitoba, 2.538 milje në perëndim të golfit.
Për fat të mirë, unë kam qenë në gjendje të ngarkoj vektorin e tij
në një listë përparësish para ndërprerjes së fundit të energjisë.
Unë jam larg nga një zonë e populluar.
Nuk ka rëndësi, zotëri.
Forca do të jetë e barabartë me një milion Hiroshima.
Prandaj, ju keni luftuar kaq shumë për të ndaluar nivelin e pestë?
Pikërisht.
Tani, me ato që kemi, na duhet një përgjigje kirurgjikale.
- Kirurgji? - Mara, si jeni?
Ne kemi një kamerë. Kanë mbetur 2,000 koka lufte.
Në 50 megatona secila, 100,000 megatona.
- 50,000 për fazën e sulmit. - Mirë, mirë, mirë.
Pra, nuk ka arritur ende një milion megatonë.
Duhet të përdorim gjysmën e bombave tona bërthamore.
për të shpërndarë renë e meteoritëve;
pastaj xhironi gjysmën tjetër drejt e
në asteroid për ta shkatërruar atë.
Zotëri, jemi përsëri në internet. Të gjitha sistemet janë aktive.
Daniels, duhet të kesh. Joe Ambrose në telefon.
Dhe ju, shkoni dhe merrni burrin tuaj.
Marrë, e kuptoj.
Michael?
Zot, çfarë ndodhi?
- Çfarë po bën këtu? - Oh, Zoti im, çfarë ndodhi?
U tremba aq shume.
Unë u tremba aq shumë sa u lëndove atje.
A ka ndonjë azhurnim?
Ata kanë nevojë që ju të porosisni.
Unë provova se kishte një asteroid.
A po punon Colonel Singh me Pentagonen?
Ai është dhe ka nevojë për ju dhe mua, të gjithë ekipin.
- Ejani, të shkojmë. - Le të shkojmë, le të shkojmë.
Shko.
Zotëri, sapo mora një paralajmërim përparësie.
në renjen e të dhënave.
Kështu janë të gjitha ato të tjera të rëndësishme nga Observatori.
në tre kontinente.
Kush po e dërgon këtë?
NASA, JPL, AMS dhe FEMA sapo e transmetuan atë
nga baza jonë në Wyoming.
Unë jam një model i drejtpërdrejtë vektorizimi.
Për çfarë synojnë vektorët?
Ne nuk e dimë, zotëri.
Unë jam në një fushë, zotëri. me matje precize,
4.8 km,
2.31 milje, 2.62.
Unë kam Ambrose në telefon, zotëri.
Ah ...
Gjeneral Ambrose?
Unë jam kolonel Singh. Wyoming.
Ekipi ynë hulumtues sapo ka konfirmuar një milion megatona, zotëri.
jo, jo.
Ne kemi një objekt afër Tokës me të gjitha informacionet.
Të ngarkuar në të dhënat DODOT.
General! Ai ju thërret në dy faza ...
Pfiu!
Në përgjithësi, ne duhet t'i hedhim këto raketa tani!
Fusha gravitacionale e Phaeton përshpejton zjarrin meteor.
Unë do të keqësohem!
Ky vend i tërë do të shpërthejë!
Zotri! Wyomingu është goditur!
Pa mburojën orbitale,
Phaetho projekton meteorë në ju direkt tek ne.
A kemi ndonjë komunikim?
Zotëri, ne kemi një sinjal, por vazhdoni të vini brenda dhe jashtë.
Koloneli Singh nuk do ta thërriste.
përveç nëse ai kërkoi një përgjigje të ashpër.
Vazhdoni të punoni për të bërë pjesën tjetër të bombave bërthamore.
Priti, zotëri.
Në rregull, evakuimi kryesor është këtu.
Eja, le të shkojmë.
Ne nuk mund të largohemi derisa të sigurohemi Ambrose.
ka informacionin e duhur.
Ne nuk mund të qëndrojmë, Gwen. Baza është komprometuar.
Jam shumë e rrezikshme. Eja, hajde!
Unë kam për ta kapërcyer këtë.
Mirë, nuk po largohem deri. Jam i sigurt
Do të nisë gjithçka sipas planit.
Zotri! Eja, hajde!
Duhet të evakuohemi në Uashington tani!
Gwen, ne duhet të shkojmë tani. Ju lutem?
Michael, jo!
A je e sigurt?
Po, po.
- Mirë, ku po shkojmë? - Mirë, le ta ndiejmë.
Në rregull, duhet të kthehemi nëpër dhomën e kontrollit.
- Ejani, të shkojmë. - Mirë, le ta ndiejmë. Shko.
A je e sigurt?
Po. jo, jo,
Michael, salla e kontrollit?
Pikërisht këtu.
Në rregull, le të shkojmë.
Do të kalosh nëpër mur.
Nuk po e kaloj atë mur.
Betoni i ngurtë 15 cm i trashë.
Ju do të ... drejt e me këtë, um?
Unë jam pothuajse atje.
- A kani mbaruar? - Po, është një ide e mirë.
- Lëre të shkojë. - Asgjë nuk po punon këtu!
Po.
- Mirë, mirë, mirë. "Punë e mirë".
Roo u shemb edhe këtu.
Mund të arrijmë atje përmes urës së aneksit.
- jo, jo, - Po, kjo është një ide e mirë.
Faliminderit.
Rreth këtu!
Wyoming! Shkoni për Ambrose!
Gjeneral, kjo është Gwen Armstrongu.
A keni një objektiv të konfirmuar?
Unë jam një asteroid, zotëri. 2 milje katrore.
Jau dërgova të gjitha të dhënat.
Çfarë është ETA për ta bërë një ndikim?
Një orë e 15 minuta.
Greva kërkon një përgjigje me dy hapa,
50% në renje meteore
dhe 50% direkt në asteroid.
Jo Gwen!
Whoa!
Honey, a je mirë?
Po, po, jo jo jo
Po.
Shko! Shko në hyrje!
Mara, shko, shko, shko, shko!
Shko në hyrje!
Do të vij edhe unë.
"Kolonel, shko!" - Shko, shko! Shko!
Ndihmoni të tjerët. Unë jam menjëherë pas teje.
Gwen, hajde, Zemer!
Mirë, mirë, po vij.
Oh, burrë, nuk mund ta besoj.
Eja, hajde!
Gwen, hajde!
Këtu! Kape dorën.
Eja, hajde! Lëreni çantën!
Jo
Unë mund t'ju marr!
Unë duhet të kisha dëgjuar nga ju që në fillim.
Oh ...
Në rregull, zonja dhe zotërinj.
Fusha jonë 3 km e gjerë është një asteroid.
Zotëri, po flasim për atë
që u zhduk pas diellit? Phaeton?
Kjo është pozitive.
Duhet të përdorim pjesën tjetër të bombave bërthamore.
në një skenë-dy Përgjigje nga niveli i pestë.
Ne kemi nevojë për të krijuar sistemin tonë të synimeve në
mënyrë që vala e parë e bombave bërthamore të gjithë goditen
saktësisht në të njëjtin vend me renjën e meteorit.
Kjo do të krijojë një valë të përbërë për të shpërndarë re.
dhe zbuloni asteroidin më të madh në mënyrë që të mund ta synojmë.
Është mirë, zotëri!
Ky është plani i Gwen Armstron, dhe po, është ashtu.
Zotri? Sapo humba dy satelitë të tjerë të komunikimit.
Por ne kemi komunikim me baza të tjera që kanë mbijetuar.
Bëhuni gati për valën e parë!
Po zotëri
Qëndroni të vendosur!
Niveli i pestë!
Niveli i pestë po shkon.
Përgjigje 50%! Shko!
Nënshkrimi termik me 4%, 2%.
Zotëri, funksionon!
Re ka filluar të shpërndahet.
Nënshkrimi termik 1%.
Niveli i pestë, faza e dytë!
Synoni asteroidin.
50% Shko!
Asteroidi është akoma i paprekur.
Bombat ishin joefektive, zotëri.
Ata nuk arritën të kontaktojnë objektivin.
Mallkuar!
Ndikimi i vlerësuar në 38 minuta.
Sigurohuni që Presidenti, Kongresi
dhe Shefi i Shtabit janë evakuuar.
- në Bunkerin Apokaliptik. - Po zotëri!
Tani jemi informuar se misioni
për të shkatërruar asteroidin që po vinte nuk ishte i suksesshëm.
U dha një urdhër i përgjithshëm evakuimi.
për të gjithë bregdetin lindor të Shteteve të Bashkuara.
Kemi marrë gjithashtu lajmin se kolona e makinave të presidentit
po ridrejtohet në bunkerin korb të Pensilvania.
Zoti na ndihmoftë të gjithëve.
Gwen?
- Gwen, çfarë po bën? - jo, jo, duhet të shkojmë!
JO Nuk kam më. Incidenti në Rusi!
Michael, me gjithë respektin e duhur, nuk ishe atje!
Ai bëri atë që duhej të bënte.
A e bëri ajo? Ai kishte 15 minuta para se të vinte urdhri.
Le t’i zbresim ato aeroplanët!
Gwen! A je e sigurt?
Unë i dhashë urdhrat, Michael.
Ishte faji im, mirë?
Ne ishim dashur të takoheshim me Kurtin në Rusi!
Unë i thashë të qëndrojë pas.
Ishte faji im, Michael.
Ai mbeti për shkak meje.
Epo, atyre nuk u duhej të rregullonin gjithçka.
Michael ...
Mirë! Sa kohë kemi mbetur, Gwen?
Kemi 34 minuta.
Dhe ne kemi nisur tashmë Fazën Një dhe Fazën e Dytë të
Kombinave Bërthamore, apo jo?
Po çfarë është Plani B, djem?
Plani B është të bëjmë rrugën për në aeroport.
Rreth një milje nga këtu.
Tani ka dy zogj në tokë.
Të gjithë evakuojmë në mënyrë të sigurt!
jo, jo, nuk do të evakuojmë akoma.
Shikoni, këtu mund të ketë një zgjidhje.
Unë jam një e ... e gjatë. por mund të funksiononte.
Efekti Braeburg.
Në Braeburg?
Ejani, Gwen, vazhdo me të!
Ju e dini që është aksioni i qeshur i komunitetit tonë!
Mirë, por, Kurt, më dëgjo, mirë?
Në orët e fundit, unë kam vërejtur
se i gjithë ky ndikim me meteoritet ka zhvendosur metan
në atmosferë.
Kur shtoni një forcë elektrike në metan
ajo shndërrohet në avull plazma.
Testet që bëra këtë mëngjes në meteoritet
dëshmojnë se ajo ka forcë magnetike.
Pra, nëse ne gjejmë disi 6,000 megavat energji elektrike
dhe krijojmë një hark elektrik në atmosferë, ajo forcë elektromagnetik
mund të lëvizte në të vërtetë
dhe më pas ...
dhe bomba bërthamore meteoritë.
dhe asteroidi shembet së bashku.
Po, dhe shkatërroni ato.
Në rregull, e kam atë,
por ku e marrim atë fuqi, atë fuqi?
Ne nuk kemi asgjë të tillë.
Është një termocentral jo shumë larg nga aeroporti.
A mund ta përdorim këtë?
Po, por do të na duhej një lloj ...
Një shpërthim masiv i kontrolluar!
Pikërisht.
Një prej këtyre F-35 duhet të furnizohet me raketa.
Mirë, mirë, mirë. Le të shkojmë në hangar!
Shko! Shko!
Në rregull, le të shkojmë në aeroport!
Shko! Eja, hajde!
Në rregull, baza është përmes fushës!
Për ata prej jush në shtëpi ose me shpresë
pasi të gjejnë strehim,
ne kemi një azhurnim nga zyrtarët e Pentagonit.
Zjarret e dhunshëm po përhapen në të gjithë Amerikën e Veriut.
për shkak të bregdetit masiv të meteoriteve.
Qindra mijëra shtëpi u dëmtuan ose u shkatërruan.
Vlerësohet se ka qindra të plagosur dhe vdekje.
Shërbimi Kombëtar Meteorologjik tani po njofton se kjo stuhi do të jetë e ngrohtë.
është për shkak të një ngadalësimi gravitacional
brenda mjegullës së meteorit, të
shkaktuar nga asteroid Phaethon, me gjerësi 3 km e
cila është për shkak të ndikimit të Tokës në një orë.
Eja djem! Eja, hajde! Eja, hajde!
Eja, hajde!
Shko! Eja, hajde! Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!
Eja, hajde! Lëviz, lëviz! Lëviz, lëviz! Le të shkojmë, Kurt. Eja, hajde!
Whoa!
Eja, hajde! Eja, hajde!
Shko! Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë!
Whoa!
Mirë! Unë mund ta shoh atë!
300 jardë dhe unë jam atje!
Shko! Eja, hajde! Lëviz, lëviz, lëviz!
Leviz! Leviz!
Poshtë, poshtë, poshtë! Dil nga rruga! Poshtë!
- A jeni i sigurt? - Po, por nuk është asgjë.
- A jeni i sigurt? - Po, është një ide e mirë.
Mirë, mirë, mirë.
Mara, ju kontrollojeni këtë fushë.
Gjeni atë aeroplan.
Le të lutemi që këlyshi të jetë i armatosur.
me aftësi goditëse.
Unë do të kujdesem për të.
Tani, do të vijnë fytyrat,
unë vetëm mund ta imagjinoj se do të përkeqësohet.
Pra, Kurt, shko me të.
I siguroni atij sukses, në rregull?
- Po, është një ide e mirë. - jo, jo,
e kuptoj. - Në rregull, le të shkojmë.
Unë dhe Gwen do të gjejmë një burim energjie.
Transformatori është në
anën tjetër të aeroportit, në perëndim.
Mirë, perfekt. Shihemi këtu.
Mirë, shko! Shko! Shko!
Gwen, hajde!
Mirë, shko! Shko! Shko! Shko!
Mirë, mirë, mirë.
Gwen? Eja, le të shkojmë.
Atje, atje! Shikoni atë.
E shoh! Shko!
Dakord.
Mirë, shko.
Dakord. Më jepni iPad-in, Gwen!
Në rregull, le të shkojmë.
Oh, Zoti im, çfarë ndodhi?
- A jeni i sigurt? - Po, është një ide e mirë.
- Mirë, le ta ndiejmë. - Këtu ju shkoni, Michael.
Prit, prit, prit, prit.
Dakord.
- A u kap? - Po, është një ide e mirë.
Dakord.
Oh!
Të lutem bëje shpejt, mirë?
Provoj, provoj, provoj.
- Unë jam brenda! - Mirë, le ta ndiejmë.
Dakord.
Leja ime e sigurisë duhet të më lejojë qasjen në rrjetin kryesor.
Mirë, unë po i ridrejtoj të gjitha kilovatët.
brenda një rrezeje prej 160 km në transformator 47.
Mirë. 47.
Cilat janë këto koordinata, Michael?
Më jep një minutë.
Ah!
A je i sigurt?
A jeni duke u argëtuar, doktor?
Jam duke u argëtuar?
Je çmendur. Eja, le të shkojmë. Eja, Mara.
Eja, le të shkojmë. Eja, Mara.
Unë jam pothuajse atje, hajde.
Dakord. Ju jeni të sigurt.
Kjo është hyrja në hangar.
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!
I kapa! Po ju dërgoj tani!
- Mirë, shkëlqyeshëm. - Ju i kapët.
Ne i lidhim ato, ekuacioni.
Le të shohim nëse funksionon.
Vendoseni këtu.
E thënë atë ...
Pra, me këtë frekuencë, këto koordinata;
ky dimension; me këtë shpejtësi ...
Çfarë zbuluat, fëmijë?
Do të punojë ...
Michael, do të funksionojë.
Dakord.
- Ejani, Gwen! Eja, hajde! - Duhet të shkojmë!
Shko!
duhet të marr taksinë.
Po.
Kush është shoferi tani?
Mara, çfarë ndodhi?
Nuk ka raketa.
Ne duhet të shkojmë t'u themi atyre.
Le të shkojmë u themi atyre. Eja, le të shkojmë.
Eja, le të shkojmë.
Dreq. Eja, le të shkojmë.
Mara, çfarë po bën? Kurt!
F-35, fundi i pistës.
- Karburant 10%. - Jam mirë, jam mirë.
Gwen, nuk ka raketa.
Dreq!
- jo, jo, - Kjo është gjithçka.
Çfarë?
Ka mbaruar Nuk ka asgjë që mund të bëjmë.
Duhet të jetë. Dakord.
Ne nuk kemi çfarë të bëjmë!
Avioni bëhet një raketë.
Duke u larguar, avioni bëhet një raketë.
U ngrita dhe fluturova drejt e në ajër.
dhe zbritni me shpejtësinë Mach në atë termocentral.
dhe godite atë në mes ...
Gwen, për çfarë po flisni?
Askush nuk futet në aeroplan!
Ky është një mision vetëvrasës!
Dhe ju dini diçka? Duhet të ketë një mënyrë tjetër!
Ju nuk mendoni qartë.
Jo Mos hipni në atë aeroplan!
Ka mbaruar
Më çoni në fshat. Do ta kuptoj.
Vetëm lidhja për të më ndihmuar të kthehem me bomba bërthamore.
Në rregull, ju mund ta bëni këtë në kompjuter.
Le ta lëmë të shkojë.
Karburanti është në 10%.
- Gwen, si jeni? Gwen! - Gwen, çfarë po bën? Gwen!
Michael, ndalo, ajo është zhdukur.
Basti i saj më i mirë do të jetë parashutja në një fushë
të hapur. Ne duhet të arrijmë në një fushë të hapur!
Eja, hajde! Lëviz, lëviz!
"Le të shkojmë të gjejmë një fushë të hapur!" - Eja, hajde!
Filloni sekuencat e fluturimit.
punonjës. Motori një, drejtimi.
Koha e fluturimit: tre minuta.
Le ta bëjmë atë
Mirë, ejani këtu!
Ju i duheni tokës këtu, mirë?
Ky është i vetmi vend që ajo mund të bije në tokë.
Në rregull, le të shkojmë.
Gwen, mund të më dëgjoni?
lexova pesë nga pesë, Michael.
Motori ka filluar.
Zotëri, radari ynë po zbulon një objekt.
shpejtësia e zërit që fluturon nga Wyoming po lëviz.
- A kemi një id në të? "jo, jo,
ne ende nuk e dimë se çfarë është, zotëri."
Ngjitja fillon.
Gwen!
Ejani, Gwen! Gwen, përgjigju!
Duket sikur është një nga tonat. Zotëri, një F-35.
Një minutë, e tre sekonda.
T-minus 1 minutë.
Punësimi i F35 zhytet
në 5, 4,
3, 2, 1, tani!
Gwen, largohu prej andej!
Sigurohuni që të dilni nga atje, Gwen!
Gwen, mund të më dëgjoni? Sigurohuni që të dilni nga atje!
Ejani, Gwen.
45 sekonda!
Unë jam duke marrë paralajmërime të nivelit të lartë të rrezatimit.
hajde.
Me të vërtetë fillon të ndjehet Gs, këtu.
nxjerre jashtë në 10, 9 ...
Tetë, shtatë, gjashtë ...
Pesë ...
Katër ...
Tre ...
Gwen, mund të më dëgjoni?
Një.
Ata e bënë atë!
Target!
Synimi është neutralizuar!
Ju keni dëgjuar E drejtë, zonja dhe zotërinj!
Asteroi u shkatërrua!
Është falas! Është e qartë!
Zot, çfarë ndodhi?
Nënkoloneli Armstrong, mund të konfirmojmë se
Phaeton është eliminuar. Gruaja juaj është në rregull?
Ku eshte ajo Ku eshte ajo
Gwen!
Nënkolonel Armstrong! Po me prit?
Ku eshte ajo
Përgjigju, ky është Dr. Siegel, asnjë shenjë e saj ende.
Ku eshte ajo
Atje, atje!
Kemi kontakte me sy. Dr Armstrong, ajo është gjallë!
Ajo e bëri atë!
Woo! Woo!
Ai po vjen për një ulje.
Oh ...
Hello, doktor.
Je çmendur.
Më duhej ta bëja.
Cila ishte mundësia që kjo të ndodhte?
Ne e bëmë atë.
Ju jeni e çmendur ... Ju jeni e çmendur.
Ju e bëtë atë ...
Dr Braeburg.
jo, jo. Njerëzit nuk duhet të dinë.
- Njerëzit duhet ta dinë. - jo, jo, jo,
JO Bota është e sigurt tani.
Kurt! Mara, çfarë po bën?
Woo! Woo!
Çfarë ekipi!
Në rregull, kolonel ... Zotëri.
Phew!
Përktheu: Afr Imi